Prevod od "takovéto situaci" do Srpski

Prevodi:

ovakvoj situaciji

Kako koristiti "takovéto situaci" u rečenicama:

Paní Hamiltonová, když jste před třemi měsíci šla před oltář, musela jste si být vědoma, že byste mohla čelit takovéto situaci.
Gospodjo Hamilton, kada ste otišli pred oltar pre tri meseca, morali ste da se suocite sa situacijom kao što je ova.
Jistě víte, že jste se mohla ochránit, aby k takovéto situaci nedošlo.
Znaš, naravno... da postoje kontraceptivna sredstva koja si mogla da primeniš... pre nego što si poèela sa uživanjem.
Jak se můžeš takhle ptát v v takovéto situaci?
Kako možeš u ovom trenutku da postavljaš takvo pitanje?
A já jsem asi taky, kdyľ si s vámi v takovéto situaci o tom povídám.
A i ja sam lud kad prièam s tobom o tome u ovoj situaciji.
Nikdy předtím jsem nebyla v takovéto situaci.
Nikad pre nisam bila u ovakvoj situaciji.
Byli velmi vystrašeni, když mě naposled viděli v... takovéto situaci.
Osim toga, poludjeli su zadnji put kad su me uhvatili u... miješanoj situaciji.
Chci říct, že v takovéto situaci post-traumatický stres může způsobit... šok... nebo... vinu.
Hoæu reæi da... u ovakvoj situaciji, post traumatski stres može da izazove... šok, ili oseæaj krivice.
Když se ocitnete v takovéto situaci, začnete se na tyto otázky ptát, přemítáte nad svým životem.
U takvim se situacijama osoba to zapita. Napravi inventuru života
Není možná od nás očekávat zázraky v takovéto situaci.
Ali ne oèekujte èuda od nas, ako je ovo sve, sa èime raspolažemo!
Není to poprvé, co jsme byli v takovéto situaci.
Nije prvi put da smo u ovakvoj situaciji.
Ještě pár kroků a neocitl by se v takovéto situaci.
Par koraka i bio bi napolju!
Do-joone, v takovéto situaci se musíš soustředit.
Do-joon U ovakvim trenucima, moraš da se skoncentrišeš.
Jak bych se měl v takovéto situaci zachovat?
Šta treba da radim u ovakvim situacijama?
V takovéto situaci bych za normálních okolností očekával jisté...
E, sad, normalno, u ovoj situaciji, oèekivao bih izvestan...
Chtěl jsem poslat Chase, aby ti řekl, co je v takovéto situaci evidentně správné, ale pak jsem si uvědomil... Jestli seš natolik hloupý, abys poznal, jak hloupé to je, možná bys tu ironii nepochopil.
Poslao bih Èejsa da ti kaže kako oèigledno treba postupiti, onda sam shvatio: ako si isuviše glup da primetiš koliko je to glupo, promaæi æe ti ironija.
Nikdy jsme nebyli v takovéto situaci.
Nikada nisam bio u takvoj situaciji.
Dokážu si představit, že lidí, jako ten poslední pán, se v takovéto situaci objeví plno.
Mislim da ljudi poput tog zadnjeg gospodina navaljuju u ovakvim stvarima. -Izgleda da je tako, zar ne?
Lituji, že k takovéto situaci vůbec někdy došlo, ale my lidé státu Illinois tomu budeme čelit s hrdostí.
Žalim da je uopæe moralo doæi do toga, ali s ponosom da æemo se mi, graðani Illinoisa suoèiti s tim.
Chápeš, co pravidla Hvězdné flotily nařizují v takovéto situaci?
Shvataš li šta predvidaju pravila Zvezdane flote u ovakvoj situaciji?
V takovéto situaci je rodina důležitá.
U ovakvim trenucima je obitelj važna.
Když jsi v takovéto situaci, je nejlepší zůstat v klidu a pořádně se nadechnout.
Kada ste u ovakvoj situaciji, bolje je ostati miran i duboko disati.
Klíčem k vydělání peněz v takovéto situaci je dostat se k tomu včas.
Ključ zarade u ovakvim situacijama je vaša pozicija pre nego što ste se ustalili.
Idea tří vysoce cenných agentů v honbě za teroristou v takovéto situaci, zatímco máme lepší věci na práci, se mi nelíbí.
Nije mudro ostaviti tri vredna agenta da smaknu teroristu u situaciji koja brzo eskalira, dok imamo i veæih problema.
Ocitl jsem se v takovéto situaci -- osobní příklad, před pár lety.
Našao sam se u sledećoj situaciji - lični primer od pre par godina.
0.21232199668884s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?